美国《科学》杂志3月7日文章，原题：海龟困境凸显中国自然保护区执法松懈 对数十个保护区的偷猎海龟现象进行了为期12年的一项追踪研究发现，中国的自然保护区表现极其乏善可陈。

尽管3月6日发表在《当代生物学》上的这项研究主要针对海龟保护，却对中国野生动物保护现状得出宏观结论。作者说中国已设立2700个自然保护区，覆盖面积达146万平方公里，约占国土面积的15%，比例超过任何其他国家。

尽管中国是北半球动植物种群最丰富的国家，但其中多达43%的物种正遭受威胁。“我们发现被调查的56个保护区都有盗猎现象”，作者写道，“大多数普遍存在员工参与盗猎行为——保护区自身因执法不严而成为问题的一部分。”

科学家们利用现场研究、调查珍稀动物市场等途径，记录了3个省份保护区内海龟数量日渐减少的趋势，“中国所有保护区都严禁打猎。但我们现场调查发现了1400多个盗猎设施(诱捕笼、钩子、陷阱等)，并在11个保护区遇到69名盗猎者。此类出乎预料的发现凸显保护区管理人员的不作为。”

研究称，这种状况几乎蔓延至中国各自然保护区，“不仅限于海龟，我们目睹了几乎所有具有食用或买卖价值的物种都遭盗猎的迹象。在中国，诸多濒危物种都因盗猎而面临灭绝威胁。保护区缺乏有效监管令问题加剧。”

政府已在全中国范围出台设立一系列保护濒危物种的国家公园计划。环保组织说，该计划将取消地方官员对保护区的控制权，因为他们面临资金缺口并常参与有损野生动物及其栖息地的营利性活动。国家公园将直接归中央政府管理并划拨资金。(作者凯思琳·麦克拉夫林，王会聪译)