“消除有色烟羽不仅减少了污染物排放，节约了水资源，还提高了产品质量，实现了环保和发展的双赢。”实施有色烟羽消白改造后，位于河北省石家庄井陉矿区的新星化炭公司总经理苏吉春高兴地说。

　据悉，去年以来，井陉矿区5家重点企业累计投入环保治理资金1.6亿元，实施了有色烟羽消白改造。目前，已彻底消除6根烟囱冒出的“水蒸气”。

　据了解，消白工艺主要是通过烟气间接或直接降温，脱除烟气中的冷凝水，然后升高烟气温度排放。经过消白改造，新星化炭公司烟尘排放量由每年64.8吨削减为每年7.6吨；二氧化硫排放由每年299.7吨削减为每年15.3吨。

　同时，在消白过程中，烟气中的冷凝水可以被有效回收利用。这些冷凝水非常适合作为炭黑生产所用的急冷水和造粒水，可大幅降低炭黑产品的灰分含量，提高炭黑产品质量。（张铭贤）