韩国外交部第一次官(副部长)赵世暎23日约见日本驻韩大使长岭安政，正式通知日本终止韩日《军事情报保护协定》。同日，日本首相安倍晋三和防卫大臣岩屋毅均对韩方这一决定表示不满，美国国务卿蓬佩奥22日就终止协议与韩国外长康京和举行电话会谈，他称结果让人“失望”。不过，韩国青瓦台23日强调，韩方决定“终止”而非“废除”这一协定，一切还有回旋的余地，同时，这一决定不会对韩美同盟造成影响。

据韩联社23日报道，青瓦台国家安保室第一次长金有根表示，日本本月初在没有提出明确证据的情况下，将韩国移出日本的贸易“白色清单”，令两国间安保合作环境发生重大变化。但如果日方撤回不当报复措施，恢复韩日友好合作关系，则包括该协定在内的各种措施都可以重新讨论。

青瓦台国家安保室第二次长金铉宗当天在记者会上表示，韩国政府在作出这一决定过程中始终与美方保持联络，双方的国家安全保障委员会几乎每天都进行实时沟通，7月至8月期间就该问题共协商9次。金铉宗说，美方一直希望韩日两国能够续签协定，因此对韩方的决定表示失望也是理所当然。但韩美同盟关系不会因此而被削弱，反而会获得进一步升级，韩国政府将为此努力。

《华尔街日报》23日分析称，美国和日本都认为韩国不会走到终止协定的地步。曾担任驻韩美军最高指挥官的美国退役陆军上将布鲁克斯表示，文在寅政府试图从本质上震动美国，迫使美国调停韩日贸易摩擦，而此前特朗普政府表示不会扮演这样的角色。日本《每日新闻》称，安倍23日公开谴责韩国不断损害两国之间的信赖关系。同日，日本防卫大臣岩屋毅就韩国终止协定表示遗憾，但岩屋毅表示日本会要求韩国保持理性，继续履行日韩、日美韩之间的相关合法协定。

韩联社称，预计韩日《军事情报保护协定》在今年11月22日到期终止后，韩国将通过韩美日三国2014年签署的三边军情共享协定(TISA)与日本交换情报。