近日备受好评的电影《跨过鸭绿江》海报
2021年岁末,我们电影《跨过鸭绿江》剧组走进天津某军营。这是曾经在抗美援朝“飞虎山”“松骨峰”战斗中立下赫赫战功,赢得过“最可爱的人”传世美誉的英雄部队。观影之后部队高唱“强军战歌”,歌声惊天动地,如雄狮怒吼响彻军营。“逢敌亮剑,以气胜钢”的松骨峰精神在和平年代传承,这让人倍感欣慰更肃然起敬。事实上,从当年中国人民志愿军的出征地、“英雄城市”丹东,到新中国第一位特等功臣和特级战斗英雄杨根思的家乡江苏泰兴,再到浙江大学、上海大学、雄安新区等等,随着各地观影活动的举办,军营内外、无论代际,观众们真情实感的感言陆续传来,让我们深受触动。我想,这大抵就是伟大抗美援朝精神至今感召着这片辽阔土地的真实写照,也是抗美援朝作为文艺创作永恒题材的动人注脚。
回到创作之初,去年电视剧《跨过鸭绿江》在央视首播即引发高度关注,紧接着再做一部同名电影能否再度热起来,心里着实没底,因为“影”“剧”同拍成功的案例很少。不过,压力虽大但值得尝试,挑战和机遇共存。在总台领导和有关专家的支持和指导下,我们对电影做了九次大的调整和修改,补拍了部分新的内容,制作了60多分钟的特效镜头,所有人物的台词重新录制,补充动效、音乐制作立体声等。为了和同名电视剧区分开,使电影独立成篇,必须找到一条全新的电影叙事角度。我们反复研究了《彭德怀自述》,书中彭总对抗美援朝的讲述只有短短的四页纸,语言朴实、平和,逻辑思维缜密清晰,内容言简意赅,紧紧围绕五次战役的经历,代入感很强,因此就确定了以彭德怀主观视角“全景式、史诗般”真实地讲述抗美援朝战争史作为电影叙事方式。思路决定出路,于是就有了以下几个创作原则。
其一,大倒叙。镜头从板门店签订“停战协定”开始,彭总重重的落下毛笔那一刻,彭总沉重、深邃的目光把我们带入炮火连天的战争岁月,彭德怀作为志愿军司令员兼政治委员又是战争的亲历者和见证者,他可以上达领袖下至普通官兵,犹如串糖葫芦从前线到后方,从上到下,把一颗颗闪亮的珠子串联起来,适时加入彭德怀的内心独白,强化了主观叙述的视听效果,使影片有强烈的代入感和亲历感。
其二,大历史。“全景式,史诗般”是影片整体风格的把控,站在国际视野的大格局上俯瞰战争全貌。在中、苏、美大国博弈的领袖层面,在以彭德怀为核心的志愿军司令部对决以麦克阿瑟和李奇威为首的“联合国军”。影片要回答好三个问题:为什么要出兵朝鲜?这场战争是怎么打赢的?志愿军是怎样以弱胜强,以劣势装备战胜强大的“联合国军”?这场战争最深远的历史意义是什么?“打得一拳开,免得百拳来。”这一仗中国向全世界证明了,自己已经不再是当年的东亚病夫。抗美援朝的胜利震慑了美国,打破了美军不可战胜的神话。因此聚焦在敌我双方的决策和指挥层面讲历史,可以把历史讲的更清楚、更明白、更透彻。
其三,大战役。影片以抗美援朝五次大的战役为核心内容。(这也是《彭德怀自述》里的核心内容)包括朝鲜战场东、西两条战线,历时两年零九个月的战争,其中囊括了首战两水洞、黄草岭,云山大对撞,鏖战飞虎山,血战三所里、龙源里、松骨峰,冰雪长津湖,汉江阻击战,铁原保卫战,上甘岭等若干著名战例。为了把枯燥的地名、番号、时间、敌我态势在讲述中让观众有一个相对准确且形象化的感受,我们把五次战役的部署和进程用三维特效做成立体动态的地图,在军科专家的指导下作了精准的考证,让观众随时从剧情中跳脱出来,进入一个理性的思维,随时提示观众这是一段真实的历史绝非虚构的故事。
其四,大人物。故事的展开和情节的递进是靠人物和人物命运来驱动的。影片中有以毛泽东为首的党中央的英明决策,有以彭德怀为主的志愿军司令部邓华、洪学智、韩先楚、谢方、杜平等运筹帷幄,决胜于千里之外的战争智慧和战争胆略的表达,也有志愿军战士在战场上流血牺牲的真实再现。著名战斗英雄杨根思、黄继光、邱少云等等,他们是千千万万个志愿军优秀士兵的代表,他们是小人物大英雄。另外还有三个特殊的人物关系,即彭总与38军军长梁兴初、与50军军长曾泽生、与63军军长傅崇碧的关系,他们串联起五次战役的整个过程。从一战到二战,我们把动作线重点放在西线战场的38军。38军首战失误,军长梁兴初被彭总严厉批评后,二战38军113师不辱使命一夜奔袭145华里,提前敌人5分钟抢占三所里、龙源里,切断美军撤离逃命的退路;12师335团在松骨峰与敌人展开白刃格斗,其中三连战至最后仅剩下七个人,悲壮惨烈,他们守住了阵地,寸土未失。从而,38军赢得了“万岁军”的传世美名,全片也进入了第一个大的戏剧高潮。
四次战役,彭总力排众议把曾经在解放战争起义的50军放在西线的汉江防线与38军共同完成阻击美军主力的任务,掩护志愿军主力移防东线。彭总给50军的命令是守七天,他们却坚守了一个月。彭总询问50军的伤亡情况,曾泽生军长直言:“我们已经不统计伤亡数字,只统计还能战斗的人”,他表示“战斗到最后一个人我们也要守下去”。他说:“这一仗我们50军终于可以在兄弟部队面前抬起头了。”彭总动情地告诉他,“我也是从旧军队里走出来的,革命是不分先后的”——一场文戏,一段元帅与将军的激情对话感天动地,彰显英雄本色,让我们肃然起敬,潸然泪下。
五次战役,美军的一个快速穿插使我军陷入被动,敌我双方立刻把焦点汇聚到一个地方——铁原。铁原不仅是志愿军重要的物资补给站,也是志愿军主力北撤的交通要冲,彭总下令必须守住铁原,63军临危受命以不到三万人的兵力档住了九多美军的疯狂进攻,长达十三天。63军189师在师长蔡长元的带领下把全师化整为零,撒豆成兵,坚守200多个小阵地,以空间换时间,付出了巨大的牺牲。战后,彭总前往伊川看望部队时,军长傅崇碧说:“敌人疯狂投掷燃烧弹,战士们的衣服都被烧烂了,所以军容不整,请首长原谅。”彭总满含热泪说:“这是我见过最整齐的军容,最盛大的军威。”志愿军将士齐声高呼“祖国万岁”,“志愿军万岁”。
其五,大写实。影片依据史料再现了那段历史中最真实的人和事,志愿军38军112师335团团长范天恩说过一句话“历史只有一次”。
“七尺之躯,已许国,再难许卿”。志愿军的历史,能拍出来就已经震撼人心了;他们的故事,听到就让人泪流满面;他们的脊梁,是我们此生都难以够到的高山。我们没有理由用这种手法、那种方式去“演义”历史。所以全片几乎没有虚构的人物,虚构的故事和虚构的情节,是一部实实在在地讲述抗美援朝战争的严肃的正史。
71年过去了,我们用电影的方式致敬英雄,缅怀前辈。时代在变,精神永存。期待更多的年轻人能够走进影院去感受历史的温度,感受当年那些爬冰卧雪、浴血奋战的“最可爱的人”是如何把平安带给了身后的祖国。伟大的中国人民志愿军万岁,伟大的抗美援朝精神世代永存。
(作者董亚春为电影《跨过鸭绿江》总导演)