根据托尔斯泰小说原著改编的歌剧《复活》将于今年底在北京首演，以此向名著致敬，并纪念中俄建交70周年。《复活》改编为歌剧，此前国内外没有先例，剧情结构将分为序曲、结尾和四幕六个部分，剧情按照倒叙方式展开到第三幕，之后顺叙。

本剧通过男主人公涅赫柳朵夫与女主人公玛斯洛娃的情感故事，抒写了一支赞颂人性和生命复活的心灵交响曲。据介绍，这部作品基本按照托尔斯泰小说原著的叙事逻辑和故事脉络改编，但侧重点和人物个性有新的变化，突出和强调了生命的尊严与平等。歌剧版《复活》由中俄作曲家合作完成，因此融合了浓郁的俄罗斯风格和醇厚的中华韵味。作曲家、中央音乐学院教授刘思军负责全部独唱、重唱及部分合唱唱段；俄罗斯作曲家帕切连科负责序曲及部分合唱唱段。这部作品将由北京青年导演孙仝执导，由歌唱艺术家宋元明、张海清领衔演唱。（徐颢哲）