新华网温哥华9月21日电(记者江亚平)在加拿大西海岸美丽的海滨城市温哥华，有一位华人律师多年来一直为中国企业国际化牵线搭桥，充当“红娘”。她就是“郭红律师事务所”创始人——郭红。

　　郭红上世纪80年代末毕业于北京大学历史系，90年代赴加拿大求学，先后获得社会学硕士和法学博士学位，毕业后在加拿大从事律师工作，并于2009年在温哥华创办了自己的律师事务所。

　　随着工作不断展开，郭红发现中国和加拿大的经贸往来近年不断增长，中国来加拿大投资的企业也越来越多，但不少企业家由于语言不通、情况不熟，对加拿大法律法规知之甚少，导致项目频频流产或投资失败。

　　于是，郭红开辟新的业务。她和她的团队凭着对加拿大法律的精通以及高度负责的精神，为中国投资加拿大的企业提供全方位服务，从找项目、做架构、建立当地关系、合理避税、拟合同、调查、交易到办理执照、土地转让、数据更新、设计、翻译、申请工作签证等，确保中国企业的投资符合加拿大的要求和规则，在此基础上实现更好的投资回报。

　　除了为前往加拿大投资合作的中国企业提供服务外，郭红还通过担任法律顾问等职务，帮助中国企业家和机关单位了解加拿大社会和法制体系，并为在加拿大的中国游客和留学生排忧解难。

　　不少来到加拿大的企业家说，因为郭红的介绍，使得他们能得到当地相关人士的信任，很快融入当地社会。一位加拿大议员在与一些中国企业家交流后，特地来函感谢郭红为他和中国建立起有深度且经常性的联系，减少了加拿大与中国合作和交往中的一些误解和顾虑。

　　从事法律服务业17年，郭红对中国企业如何“走出来”有自己的思考和建议。她说，中国企业在西方投资存在一些误区，譬如不肯花钱聘用或聘用不当的专业人士协助运作，结果落入商业陷阱。此外，文化习俗差异和语言沟通障碍也不能忽略，尤其是一些法律专用名词，并非一般的语言翻译所能胜任，由此产生的误会往往会使得本来可以实现的合作最后流产。

　　郭红建议更多的中国企业家抓住机遇，积极到海外投资合作，而她也愿意继续为中加企业家提供可靠和舒心的服务，为两国的经贸合作一如既往牵线搭桥。