“人的命运，如同石头上的花纹，谁也改变不了。”如果不是观看藏语电影《随风飘散》，你或许想象不到，如此富含哲理的语言竟然出自一位白发苍苍的老妪之口，这位善良的老人在经历了生离死别之后，依然爱护年幼的女孩。

　　由峨眉电影集团有限公司、四川洛巴康珠影视文化传媒有限公司出品，海秀娱乐联合出品，旦真旺甲执导，才让卓玛、索朗旺姆与更登彭措主演的藏语电影《随风飘散》入选第25届釜山电影节，即将在韩国釜山进行首映。

　　10月29日，片方在峨影1958举行超前点映，邀请四川省作协主席阿来、电影主创团队及业界专家提前看片。影片改编自阿来的小说《狗孩格拉》，讲述了一对母女的女性成长和蜕变的故事。观影结束之后，阿来评价很不错：“有一点像贾樟柯初出茅庐的时候，拍摄的朴实真挚的电影。”

　　四川省作协主席阿来

　　一对来历不明的母女，让平静的村庄激荡起漪涟。单亲母亲桑丹（索朗旺姆饰）独自抚养女儿格拉（才让卓玛饰），却因家中没有男人而备受欺凌，被全村唾骂为不祥之人。唯一对她们怀有善意的男子恩波（更登彭措饰），也在儿子意外身亡之后与她们决裂。而格拉在成长中经历了依靠男人生活的屈辱，在变故之中开始了自我觉醒。最终，母女俩自食其力，格拉更是打破性别禁忌前往神山祭祀。

　　电影剧本在开拍前便颇受关注，成功获得了第27届金鸡百花电影节少数民族题材单元最佳创意剧本奖。

　　这是继《攀登者》之后，阿来的又一部小说被搬上了大银幕。看完《随风飘散》，阿来点赞“很不错”，说包括贾樟柯在内的第六代导演，刚刚出道的时候都会拍这种小成本电影，质朴而诚恳。“这些质朴的电影，至少把故事讲清楚了，演员的表达也很真挚，最后演员情绪的起伏变化、爆发就在情理之中，打动观众。”

　　在阿来的原著中，单亲母亲独自抚养一个儿子，在电影中被编剧团队改编成了女儿。才让卓玛饰演的格拉，既有少年成长不被理解的烦恼，又有被人欺辱、性别歧视的不平，这一性别的改变，让矛盾和冲突再次放大。

　　谈及小说改编电影，阿来表达了自己的态度，故事理解、人的变化脉络不能发生偏差，此外可以大胆创作。他依然对编剧团队表达了鼓励：“我觉得他们做得很好，只是用了我故事的一个大致的走向，让这个孩子在种种不利因素下觉醒、成长。”洋洋洒洒一席话，让在场的编剧长吁一口气，“心中的石头落地了”。

　　《随风飘散》的男女主演索朗旺姆与更登彭措是第三次合作，此前两人合作的《撞死了一只羊》《皮绳上的魂》在上海国际电影节、威尼斯国际电影节上收获颇丰。阿来对演员们的表现也很满意，尤其对饰演格拉和老奶奶的两位演员赞不绝口，“演员们本分、克制，演得很好，如果个别地方张力再大一点会更加好看”。（封面新闻记者 曾洁 实习生 唐芷琪）